Haseru Mirai

is an insert song featured in the seventh and eighteenth episode of the second season of the Fruits Basket 2019 anime, performed by Uta Arii.

Lyrics
Ato sukoshi dake mōsukoshi dake Soba ni iraretara Kazoekirenu omoi to toki dake ga sugiteku
 * -|Romaji=

Akanai yō ni futa o tojite Sorezore no hako o daita mama Doko made ikeru? anata ni aeru? Tatoe mayakashi de mo ī Nē furetai aishitemitai

Ichibyō go ni wa kawaru sekai de nani o tsutaeyō Afureru kotoba sae mo karamaru yō ni Tatta hitokoto ga ienai mamade īno? Toki dake ga sugiteiku

Koko ni tomatta mama (tomatta mama) Toki dake ga sugiteiku

あと少しだけ　もう少しだけ そばにいられたら 数えきれぬ思いと　時だけが過ぎてく
 * -|Kanji=

開かないように蓋を閉じて それぞれの箱を抱いたまま 何処までいける？　あなたに会える？ たとえまやかしでもいい ねぇ　触れたい　愛してみたい

一秒後には変わる世界で何を伝えよう 溢れる言葉さえも　絡まるように たった一言が言えないままでいいの？ 時だけが過ぎていく

ここに留まったまま（留まったまま） 時だけが過ぎていく

Just a little bit longer, only for a bit I wish I can be with you So many feelings and time have just gone by
 * -|English=

So that it won't open, keep the lid tight And each of us holding our own box How far can we go? Am I able to see you? It's okay even if it's a lie I want to touch you, I want to love you

In the world where things change every second What should I tell you? These overflowing words seem to be tangling Is it ok that I can't even say that one word? Only time is passing by

We remain here (remain here) Only time is passing by

Trivia

 * An instrumental version of the song was played in Season 2, Episode 25 during Kureno's confrontation with Tohru.

Haseru Mirai