It Was So Foolish

is the sixth episode of the third season of the Fruits Basket 2019 Anime.

Summary
Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.

Trivia

 * This episode title is taken from one of Kyo Sohma's lines.

Anime and Manga Differences
Chapters 107, 108, 109, and 114 were adapted, focusing mainly on Tohru sorting out her feelings for determining whether Kyo or her mother were more important to her. Because four chapters were adapted in this episode, this resulted in scenes being changed around, removed, and shortened. Of notable instance, Chapter 114 was combined with events adapted from Chapter 109 in the second half of this episode when 114 originally took place much later after the anniversary of Kyoko's death within the timeline of the series.


 * The anime removed the dialogue between Isuzu and Tohru while they were together, as well as Isuzu recalling her earlier conversation with Tohru wishing to learn how to break the Sohma curse.
 * Kazuma's conversation with Yuki and Haru regarding Isuzu's imprisonment by Akito was shortened for the anime, removing some dialogue from the scene.
 * The anime removed a scene where Haru and Isuzu talked with the former telling Isuzu that he sees that she is enjoying Tohru's company (with a flustered Isuzu denying this) and not to act on her own again, before embracing her.
 * Yuki's presence in the scene where Kyo and Tohru were talking about Isuzu being at Kazuma's house was exclusive to the anime. The mention of the anniversary of Kyoko's death was used to set up for later scenes adapted from Chapter 109. This replaced the later part of the scene from the manga where Kyo mentioned to Tohru he would consider going to Kazuma's tomorrow and Tohru shown in a distressed state afterward.
 * A good amount of content was changed during the scene at Kazuma's house with Shigure's conversation with Tohru and Isuzu about the Sohma curse:
 * The anime removed the scene Isuzu offering to sweep around Kazuma's house for Kunimitsu and wondering what to do from now on.
 * The anime removed a scene where Tohru said good bye to Saki and Arisa while at school and then being on her way to Kazuma's house with a gift for Isuzu.
 * Tohru's exchange with Isuzu and Shigure regarding how to break the Sohma curse was shortened for the anime.
 * The scene where Shigure is explaining his suspicions about the curse nearing its end is exclusive to the anime, but uses dialogue from Chapter 108 of the manga. Originally, Shigure was alone walking with Tohru as he conversed with her on the subject.
 * A bit of the scene where Kyo noticed Tohru fleeing Kazuma's while helping Kunimitsu was removed from the anime.
 * Tohru's monologue reflecting her inner conflict on who the most important person to her being either Kyoko or Kyo was shortened for the anime.
 * Because the anime changed up the circumstances that led to Shigure revealing his knowledge about the curse’s coming end to Tohru, this led to changes in how later scenes of Chapter 108 got adapted:
 * Shigure is no longer present when Kyo encounters Tohru outside Kazuma's residence. When Kyo originally came upon the two in the manga, Shigure made up an excuse saying that Tohru was crying because she got in an argument with Isuzu and would take Tohru's gift to give to Isuzu in her place.
 * The anime would remove a scene where Shigure would return to Kazuma's house with Tohru's gift, and is surprised to see Hatori there who arrived to perform a checkup on Isuzu.
 * The opening scene of Chapter 109 with Kyo arriving at the cemetery to go to Kyoko's grave assuming everyone must have left by now and recalling his own experience at a funeral after his mother's death was removed from the anime.
 * Some of the dialogue in Kyo's conversation with Tohru's grandpa was removed from the anime.
 * Scenes adapted from Chapter 114 originally took place long after the anniversary of Kyoko's death in the manga, compared to the anime having them occur just after Tohru's visit to her mother's grave.
 * Before Tohru and Isuzu's conversation, there was a scene removed from the anime where Tohru encountered Isuzu making some drawings and then getting flustered upon noticing Tohru's presence within her room.
 * The anime removed Tohru's reflection of her increasing feelings for Kyo gaining more importance over the feelings she had for Kyoko being a source of inner conflict for her.
 * When Kagura slapped Tohru in the manga, the blow was strong enough to knock Tohru out after hitting her head on a wall. Because of Chapter 114's events now overlapping with what is adapted from Chapter 109, this led to a couple scenes from Chapter 114 to be removed:
 * Isuzu getting angry at Kagura for striking Tohru, before the two reconcile with a hug and Kagura later being shocked to realize she used her full strength striking Tohru as she is tended to by Kunimitsu.
 * After Tohru regains consciousness, she notices Kyo, who came to pick her up after learning of what Kagura did. As the two walked home together, Tohru would internally come to terms with who is the most important person to her.
 * Kyo wasn’t shown to transform in the manga as he embraced Tohru while having a sheet between them.
 * In the manga, Chapter 109 simply ended with Tohru smiling as Kyo looks at the photo of her father. Tohru seeing an image of her mother and Kyo seemingly having recollected Kyoko's death after apparently repressing his memories of it were all added for the anime. Kyo never repressed his memories of Kyoko's death in the manga and the scene where he recalls seeing Kyoko's bloody corpse saying she wouldn’t forgive him is taken from Chapter 120 of the manga.

Episodio 56 (2019) Mais quelle idiote... エピソード56（2019）