Prism

Prism is the first opening of the second season of the Fruits Basket anime, performed by ft..

Lyrics
君の瞳は 光輝いて 僕の瞳に そっと夢を 見せてくれたんだ
 * -|Kanji =

思い出して欲しい 心が叫ぶ時は. もう一度 あの空を見たい.

自分に素直になればいい 君がくれた夢を僕が 叶えに旅に出るからさ 悲しまないで僕が守るから 自分に素直になればいい 一人で雨に打たれないで 僕が傘を差し出すから 悲しまないで僕が守るから

悲しみが 僕を嫌って いつもより 君の表情が 泣いていた

思い出して欲しい 心が叫ぶ時は もう一度 あの星を見たい

自分に素直になればいい 君がくれた夢を僕が 叶えに旅に出るからさ 悲しまないで僕が守るから 自分に素直になればいい 一人で雨に打たれないで 僕が傘を差し出すから 悲しまないで僕が守るから

ゆるりゆらりゆるりゆられて 彷徨い続けた先に見えた夢は ふわりひらり空に舞う 君の髪が靡いた

だから何も怖くないよ 隣を見れば僕がいるから 君は笑っていいんだよ 自分ばかりを責めないであげて 自分に素直になればいい 悲しまないで僕が守るから 僕が傘を差し出すから 君の瞳は光り輝いて.

kimi no me wa hikari kagayaite boku no me ni sotto yume wo misete kuretan da
 * -|Romaji =

omoidashite hoshii kokoro ga sakebu toki wa. mou ichido ano sora wo mitai.

jibun ni sunao ni nareba ii kimi ga kureta yume wo boku ga kanae ni tabi ni deru kara sa kanashimanaide boku ga mamoru kara jibun ni sunao ni nareba ii hitori de ame ni utarenaide boku ga kasa wo sashidasu kara kanashimanaide boku ga mamoru kara

kanashimi ga boku wo kiratte itsumo yori kimi no kao ga naiteita

omoidashite hoshii kokoro ga sakebu toki wa mou ichido ano hoshi wo mitai

jibun ni sunao ni nareba ii kimi ga kureta yume wo boku ga kanae ni tabi ni deru kara sa kanashimanaide boku ga mamoru kara jibun ni sunao ni nareba ii hitori de ame ni utarenaide boku ga kasa wo sashidasu kara kanashimanaide boku ga mamoru kara

yururi yurari yururi yurarete samayoi tsuzuketa saki ni mieta yume wa fuwari hirari sora ni mau kimi no kami ga nabiita

dakara nanimo kowakunai yo tonari wo mireba boku ga iru kara kimi wa waratte iin da yo jibun bakari wo semenaide agete jibun ni sunao ni nareba ii kanashimanaide boku ga mamoru kara boku ga kasa wo sashidasu kara kimi no hitomi wa hikari kagayaite.

You looked up at me with sparkling eyes so true And just like a dream, softly, gently, you set my whole world at ease All that I want is for you to see Even when in your heart you want to scream We can look up and see the sky we wanna see
 * -|English=

CHORUS Just be honest with all of your feelings and dreams (Now I dream every dream - all the love you gave me) On this journey with you, every wish will come true (Wipe your tears and don’t be sad - I’ll be there protecting your heart) Just be honest with all of your feelings and dreams (In the rain you’re not alone - I will stay by your side) Underneath my umbrella I’ll be keeping you safe (Wipe your tears and don’t be sad - I’ll be there protecting your heart)

The sorrow hated me You were crying more than ever Even when in your heart you want to scream We can look up to see that star once more

REPEAT CHORUS

Slowly, gently Slowly, gently Wandering around I saw a dream in the end It gently flew up to the sky Your hair swayed

So there's nothing you have to be afraid of If you look next to you, I'll be there You can keep smiling Don't beat yourself up

Just be honest with all your feelings and dreams Please don't be sad I'll protect you I'll hold an umbrella over you Your eyes are sparkling

First verse and chorus translation by Caroline Gordon, and the rest by Reina on YouTube

Trivia

 * The theme song was played as an insert song in Episode 11 during Kagura confession with Kyo.
 * In Episode 13, the opening slightly changes to include Kureno walking side by side with Rin.

Prism Prism プリズム